Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht München I (Germania) la 22 august 2023 – Bundesrepublik Deutschland/Mutua Madrileña Automovilista
(Cauza C- 536/23, Mutua Madrileña Automovilista)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Landgericht München I
Părțile din procedura principală
Reclamantă și recurentă: Bundesrepublik Deutschland
Pârâtă și intimată: Mutua Madrileña Automovilista
Întrebare preliminară
Articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2012 privind competența judiciară, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie civilă și comercială1 coroborat cu articolul 11 alineatul (1) litera (b) din acest regulament trebuie interpretat în sensul că un stat membru al Uniunii Europene care, în calitate de angajator, a continuat să plătească remunerația unui funcționar aflat în incapacitate (temporară) de muncă din cauza unui accident de circulație și care s-a subrogat în drepturile acestuia în raport cu societatea cu sediul într-un alt stat membru care a încheiat o asigurare de răspundere civilă pentru pagubele produse de vehiculul implicat în acest accident, poate, de asemenea, în calitate de „parte vătămată” în sensul dispoziției menționate, să acționeze în justiție societatea de asigurări în fața instanței de la domiciliul funcționarului aflat în incapacitate de muncă atunci când este posibilă o asemenea acțiune directă?
____________
1 JO 2012, L 351, p. 1.