Auto del Tribunal General de 23 de enero de 2014 – Confederación de Cooperativas Agrarias de España y CEPES/Comisión
(Asunto T-156/10) 1
(«Recurso de anulación – Ayudas de Estado – Normativa española que prevé medidas en favor de las cooperativas agrarias tras el alza de los precios de los carburantes – Decisión que declara las ayudas incompatibles con el mercado interior – Asociaciones profesionales – Inexistencia de afectación individual – Inexistencia de recuperación – Desaparición del interés en ejercitar la acción – Inadmisibilidad»)
Lengua de procedimiento: español
Partes
Demandantes: Confederación de Cooperativas Agrarias de España (Madrid) y Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES) (Madrid) (representantes: M. Araujo Boyd y M. Muñoz de Juan, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: R. Lyal y C. Urraca Caviedes, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid (Aeescam) (representantes: R. Ortega Bueno y M. Delgado Echevarría, abogados)
Objeto
Recurso de anulación de la Decisión 2010/473/UE de la Comisión, de 15 de diciembre de 2009, relativa a las medidas de apoyo al sector agrícola aplicadas por España tras la subida del coste del combustible (DO 2010, L 235, p. 1).
Fallo
Declarar la inadmisibilidad del recurso.
La Confederación de Cooperativas Agrarias de España y la Confederación Empresarial Española de la Economía Social (CEPES) cargarán, además de con sus propias costas, con aquellas en las que haya incurrido la Comisión.
La Asociación de Empresarios de Estaciones de Servicio de la Comunidad Autónoma de Madrid (Aeescam) cargará con sus propias costas.
____________1 DO C 148, de 5.6.2010.