Vispārējās tiesas (astotā palāta) 2011. gada 8. decembra spriedums – Evropaïki Dynamiki/Komisija
(lieta T‑39/08)
Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Ar interneta portāla pārvaldību, uzlabošanu, reklamēšanu un uzturēšanu saistīta informātikas pakalpojumu sniegšana – Piedāvājuma noraidīšana un līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam – Atlases kritēriji – Piešķiršanas kritēriji – Ārpuslīgumiskā atbildība
1. Eiropas Savienības publiskie iepirkumi – Līguma noslēgšana pēc uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus publiskā iepirkuma procedūrā – Atlases kritēriji – Kandidātu kapacitātes sniegt konkrētus pakalpojumus novērtēšana – Piešķiršanas kritēriji – Individuālo piedāvājumu īpašo pazīmju un kvalitātes salīdzinošs novērtējums – Kritērija, kura mērķis ir novērtēt kandidātu piemērotību līguma izpildei, piemērošana līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas posmā – Nepieļaujamība (Padomes Regulas Nr. 1605/2002 97. panta 1. un 2. punkts; Komisijas Regulas Nr. 2342/2002 138. pants) (sal. ar 17.–24., 38.–40. un 42. punktu)
2. Eiropas Savienības publiskie iepirkumi – Līguma noslēgšana pēc uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus publiskā iepirkuma procedūrā – Iestāžu rīcības brīvība (sal. ar 21. un 47. punktu)
3. Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Zaudējumi – Cēloņsakarība – Pierādīšanas pienākums – Viena no nosacījumiem neesamība – Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pilnībā (EKL 288. panta otrā daļa) (sal. ar 45.–47. punktu)
Priekšmets
| Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2007. gada 12. novembra lēmumu, ar kuru noraidīts prasītāja iesniegtais piedāvājums atvērtajā konkursa procedūrā EAC/04/07 par Komisijas e-apmācības (e-learning) interneta portāla (elearningeuropa.info) izvietošanu, pārvaldību, uzlabošanu, reklamēšanu un uzturēšanu (OV S 87) un līguma slēgšanas tiesības piešķirtas citam pretendentam, kā arī, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību |
Rezolutīvā daļa:
1) | | atcelt Komisijas 2007. gada 12. novembra lēmumu, ar kuru noraidīts Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE iesniegtais piedāvājums atvērtajā konkursa procedūrā EAC/04/07 par Komisijas e-apmācības (e-learning) interneta portāla (elearningeuropa.info) izvietošanu, pārvaldību, uzlabošanu, reklamēšanu un uzturēšanu un šīs līguma slēgšanas tiesības piešķirtas citam pretendentam; |
2) | | noraidīt prasību par zaudējumu atlīdzību; |
3) | | Eiropas Komisijas sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis radušos tiesāšanās izdevumus. |