Sentenza del Tribunale 23 novembre 2010 - Codorniu Napa / UAMI - Bodegas Ontañón (ARTESA NAPA VALLEY)
["Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo ARTESA NAPA VALLEY - Marchio comunitario figurativo anteriore ARTESO e marchio nazionale denominativo anteriore LA ARTESA - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009"]
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Codorniu Napa, Inc. (Napa, California, Stati Uniti) (rappresentanti: X. Fàbrega Sabaté e M. Curell Aguilà, successivamente M. Curell Aguilà e J. Güell Serra, avocats)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: O. Mondéjar Ortuño, agente)
Altra parte nel procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Bodegas Ontañón, SA (Quel, La Rioja, Spagna) (rappresentanti: J. Grimau Muñoz e J. Villamor Muguerza, avocats)
Oggetto
Ricorso proposto contro la decisione della quarta commissione di ricorso dell'UAMI 20 novembre 2007 (procedimento R 747/2006-4), relativa ad un procedimento di opposizione tra la Bodegas Ontañón, SA e la Codorniu Napa, Inc.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
La Codorniu Napa, Inc., è condannata alle spese.
____________1 - GU C 92 del 12.4.2008.