Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. januar 2014 – SICOM mod Kommissionen

(Sag T-279/12)

»Voldgiftsbestemmelse – fødevarehjælp – levering af rapsolie til Guinea – manglende opfyldelse af kontrakt – forældelse«

1.                     Retslig procedure – afvisning begrundet i ufravigelige procesforudsætninger – efterprøvelse af egen drift – forældelsesfrist – forældelsen udgør ikke en ufravigelig procesforudsætning (Rettens procesreglement, art. 113) (jf. præmis 25)

2.                     Landbrug – fælles landbrugspolitik – fødevarehjælp – gennemførelse – levering af varer – betaling af leverandøren – Kommissionens tilbageholdelse på grund af manglende opfyldelse af kontrakten – leverandørens bestridelse – forældelsesfrist – begyndelsestidspunkt (Kommissionens forordning nr. 2519/97, art. 18, stk. 5-7) (jf. præmis 29, 30, 35, 38 og 39)

Angående

Søgsmål i henhold til en voldgiftsklausul med påstand om, at Kommissionen dømmes til at betale sagsøgeren et beløb, der svarer til sanktionerne for ikke-leverede mængder og forsinket levering, som Kommissionen havde fratrukket det endelige beløb, der blev udbetalt til sagsøgeren for levering af raffineret rapsolie til Republikken Guinea som led i et tiltag vedrørende fødevarehjælp i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 664/2001 af 2. april 2001, om levering af vegetabilsk olie som fødevarehjælp (EFT L 93, s. 3).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) SICOM Srl – Società industriale per il confezionamento degli olii meridionale betaler sagens omkostninger.