Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 15. januára 2014 – SICOM/Komisia

(vec T‑279/12)

„Arbitrážna doložka – Potravinová pomoc – Dodanie repkového oleja Guinejskej republike – Nevykonanie zmluvy – Premlčanie“

1.                     Súdne konanie – Prekážka konania z dôvodu verejného záujmu – Preskúmanie súdom bez návrhu – Premlčacia lehota – Premlčanie, ktoré nepredstavuje prekážku konania z dôvodu verejného záujmu (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 113) (pozri bod 25)

2.                     Poľnohospodárstvo – Spoločná poľnohospodárska politika – Potravinová pomoc – Vykonanie – Dodávanie výrobkov – Zaplatenie dodávateľovi – Zrážka z dôvodu nevykonania zmluvy vykonaná Komisiou – Napadnutie dodávateľom – Premlčacia lehota – Začiatok plynutia (nariadenie Komisie č. 2519/97, článok 18 ods. 5 až 7) (pozri body 29, 30, 35, 38, 39)

Predmet

Žaloba založená na arbitrážnej doložke smerujúca k uloženiu povinnosti Komisii zaplatiť žalobkyni sumu predstavujúcu výšku pokút uplatnených z dôvodu nedodania určitého množstva tovaru a z dôvodu oneskoreného dodania tovaru, ktoré Komisia odpočítala z celkovej sumy zaplatenej žalobkyni za dodávku rafinovaného repkového oleja Guinejskej republike v rámci akcie potravinovej pomoci uskutočnenej na základe nariadenia Komisie (ES) č. 664/2001 z 2. apríla 2001 o dodávke rastlinného oleja v rámci potravinovej pomoci (Ú. v. ES L 93, s. 3)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. SICOM Srl – Società industriale per il confezionamento degli olii meridionale je povinná nahradiť trovy konania.