Language of document :

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Ιουλίου 2020 – Ιρλανδία κ.λπ. κατά Επιτροπής

(Υποθέσεις T-778/16 και T-892/16)1

[Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση την οποία εφάρμοσε η Ιρλανδία – Απόφαση με την οποία, αφενός, η ενίσχυση κηρύσσεται ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά και παράνομη και, αφετέρου, διατάσσεται η ανάκτησή της – Προκαταρκτικές φορολογικές αποφάσεις (tax rulings) – Επιλεκτικά φορολογικά πλεονεκτήματα – Αρχή του πλήρους ανταγωνισμού]

Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-778/16: Ιρλανδία (εκπρόσωποι: K. Duggan, M. Browne, J. Quaney, A. Joyce, επικουρούμενοι από τους P. Gallagher, M. Collins, SC, P. Baker, QC, S. Kingston, C. Donnelly, A. Goodman και B. Doherty, barristers)

Προσφεύγουσες στην υπόθεση T-892/16: Apple Sales International (Κορκ, Ιρλανδία), Apple Operations Europe (Κορκ) (εκπρόσωποι: A. von Bonin, E. van der Stok, δικηγόροι, D. Beard, QC, A. Bates, L. Osepciu και J. Bourke, barristers)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P.-J. Loewenthal και R. Lyal)

Παρεμβαίνον στην υπόθεση T-778/16 υπέρ της προσφεύγουσας: Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου (εκπρόσωποι: T. Uri, επικουρούμενος από τους D. Waelbroeck και S. Naudin, δικηγόρους)

Παρεμβαίνουσα στην υπόθεση T-892/16 υπέρ των προσφευγουσών: Ιρλανδία (εκπρόσωποι: K. Duggan, J. Quaney, M. Browne, A. Joyce, επικουρούμενοι από τους P. Gallagher, M. Collins, P. Baker, S. Kingston, C. Donnelly και B. Doherty)

Παρεμβαίνουσα στην υπόθεση T-778/16 υπέρ της καθής: Δημοκρατία της Πολωνίας (εκπρόσωποι: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz και A. Kramarczyk-Szaładzińska)

Παρεμβαίνουσα στην υπόθεση T-892/16 υπέρ της καθής: Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ (εκπρόσωποι: C. Zatschler, M. Sánchez Rydelski και C. Simpson)

Αντικείμενο

Προσφυγές βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της αποφάσεως (ΕΕ) 2017/1283 της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2016, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.38373 (2014/C) (πρώην 2014/NN) (πρώην 2014/CP) που χορηγήθηκε από την Ιρλανδία στην Apple (ΕΕ 2017, L 187, σ. 1).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

Συνεκδικάζει τις υποθέσεις T-778/16 και T-892/16 προς έκδοση κοινής αποφάσεως.

Ακυρώνει την απόφαση (ΕΕ) 2017/1283 της Επιτροπής, της 30ής Αυγούστου 2016, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.38373 (2014/C) (πρώην 2014/NN) (πρώην 2014/CP) που χορηγήθηκε από την Ιρλανδία στην Apple.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα της Ιρλανδίας, στο πλαίσιο της υποθέσεως T-778/16, και τα έξοδα της Apple Sales International και της Apple Operations Europe.

Η Ιρλανδία, στο πλαίσιο της υποθέσεως T-892/16, το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, η Δημοκρατία της Πολωνίας και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.

____________

1 EE C 38 της 6.2.2017.