Language of document :

Predlog za dovolitev rubeža, vložen 30. novembra 2022 – Ntinos Ramon/Evropska komisija

(Zadeva C-742/22 SA)

Jezik postopka: grščina

Stranki

Predlagatelj: Ntinos Ramon (zastopniki: Achilleas Dimitriadis, Charalampos Pogiatzis in Alexandros Dimitriadis, avvocati, Pavlos Eleftheriadis, barrister)

Nasprotna stranka: Evropska komisija

Predlog

Predlagatelj predlaga:

naj se odvzame imuniteta Evropski komisiji v smislu člena 1 Protokola št. 7 o privilegijih in imunitetah Evropske komisije in naj se dovoli vročitev in izvršitev začasne odredbe o rubežu na premoženje tretje osebe, z dne 23. junija 2022, ki jo je zoper Evropsko komisijo izdalo Eparchiako Dikastirio Ammochostou (okrožno sodišče v Famagosti, Ciper), pod pogojem odvzema njene imunitete, in ki se nanaša na terjatve N. Ramona v razmerju do Republike Turčije v znesku 622.114,52 EUR, priznane v korist predlagatelja s strani Evropskega sodišča za človekove pravice (CEDU) leta 2010, ker so turške oblasti z nezakonitim odvzemom njegovega premoženja kršile njegove pravice,

naj se odredi kakršen koli ukrep, za katerega Sodišče meni, da je pošten in pravičen glede na okoliščine primera, in

naj se Komisiji naloži plačilo stroškov, skupaj z DDV.

Razlogi in bistvene trditve

Republika Turčija naj bi imela zoper Evropsko unijo nekatere resnične, zapadle in v fiksnem znesku določene terjatve na podlagi naslednjih sporazumov o financiranju EU-Turčija:

(a) Sporazum o financiranju iz leta 2018 „Letni akcijski program za Turčijo – 2018“ z dne 6. novembra 2019 v znesku 98,4 milijonov EUR;

(b) Sporazum o financiranju iz leta 2019 „Letni akcijski program za Turčijo – 2019“ z dne 4. junija 2020 v najvišjem znesku 157,7 milijonov EUR;

(c) Sporazum o financiranju iz leta 2020 „Letni akcijski program za Turčijo – 2019“ z dne 26. marca 2021, v najvišjem znesku 122 milijonov EUR.

Namen predpristopnih pomoči Evropske unije je zlasti pomagati Turčiji, da izvede reforme, s katerimi bi se približala evropskemu pravnemu redu, vključno s spoštovanjem pravne države in varstvom človekovih pravic.

Rubež na premoženje tretje osebe, ki ga predlaga predlagatelj, se nanaša na izvršbo sodbe Sodišča za človekove pravice z dne 26. oktobra 2010 v zadevi Ramon proti Republiki Turčiji (CE:ECHR:2010:1026JUD 002909295) in predstavlja ukrep za spodbujanje, zaščito in varovanje človekovih pravic.

Rubež na premoženje tretje osebe terjatev, ki jih ima Turčija zoper EU, do zneska, ki ga Republika Turčija dolguje N. Ramonu, ne bo ogrožal pravilnega delovanja Evropske unije ter omejeval njene neodvisnosti. Nasprotno, prispeval bo k uresničitvi enega od glavnih ciljev predpristopnih pomoči, ki so bile odobrene Turčiji, in sicer spoštovanju pravne države in varstvu človekovih pravic s strani kandidatke za pristop k Uniji.

____________