Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

    Euroopan yhteisöjen virallinen lehti

    Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

    Tiedonantoja

Yassin Abdullah Kadin 18.12.2001 Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne

    (Asia T-315/01)

    Oikeudenkäyntikieli: englanti

Yassin Abdullah Kadi on nostanut 18.12.2001 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan unionin neuvostoa ja Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan. Kantajan edustajat ovat David Pannick, QC, barrister Pushpinder Saini, Guy Martin ja Adam Tudor (Peter Carter-Ruck & Partners), Lontoo (Yhdistynyt Kuningaskunta).

Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

(toteaa pätemättömäksi 19.10.2001 annetun komission asetuksen N:o 2062/2001 ja 6.3.2001 annetun neuvoston asetuksen N:o 467/2001 sikäli kuin ne koskevat kantajaa, ja että se kumoaa asetukset tältä osin

(velvoittaa neuvoston ja/tai komission korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Käsiteltävän olevassa asiassa kantaja, joka on Saudi-Arabian kansalainen, jolla on huomauttavia taloudellisia intressejä Euroopan unionissa, on nostanut kanteen, joka koskee Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta ja asetuksen (EY) N:o 337/2000 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 muuttamisesta kolmannen kerran 19 päivänä lokakuuta 2001 annettua asetusta (EY) N:o 2062/2001¹ sikäli kuin sillä lisättiin kantajan nimi neuvoston asetuksen N:o 467/2001 liitteeseen I. Jälkimmäisen asetuksen 2 artiklan 1 kohdan nojalla kaikki Yhdistyneiden Kansakuntien Talebania koskevan pakotekomitean nimeämille henkilöille kuuluvat varat jäädytetään.

Vaatimustensa tueksi kantaja väittää, että kyseiset toimenpiteet

( loukkaavat omaisuudensuojaa, joka on yhteisön oikeusjärjestyksessä turvattu perusoikeus

( antavat neuvostolle ja komissiolle oikeuden kantajan puolustautumisoikeuksia loukaten jäädyttää tämän varat ja pitää ne jäädytettyinä antamatta tälle mahdollisuutta esittää kyseisille toimielimille huomautuksia, joiden tarkoituksena olisi saada nämä vapauttamaan kyseiset varat

( eivät yhteisön oikeudessa olevaa tehokkaan tuomioistuinvalvonnan periaatetta loukaten sisällä kantajan käytettävissä olevia oikeussuojakeinoja, joiden avulla tämä voisi riitauttaa sisällyttämisensä luetteloon ja saada riippumattoman tuomioistuimen arvion niistä perusteista, joiden vuoksi hänen oikeuksiaan loukataan.

Kantajan mukaan yhteisöjen toimielinten tai minkä tahansa tuomioistuimen suorittama riippumaton arviointi niistä seikoista, joiden vuoksi hänen varansa jäädytettiin, osoittaisi, että häntä vastaan esitetyt väitteet ovat perusteettomia.

____________

¹ - (EYVL L 277, 20.10.2001, s. 25.