Meddelelse til EU-tidende
Sag anlagt den 17. december 2001 af Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging van Aardappelmeel en Derivaten "AVEBE" B.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
(Sag T-314/01)
(Processprog: nederlandsk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 17. december 2001 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Coöperatieve Verkoop- en Productievereniging van Aardappelmeel en Derivaten "AVEBE" B.A., Veendam (Nederlandene), ved advokaat Cornelis Titus Dekker og med valgt adresse i Luxembourg.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
1)Kommissionens beslutning K(2001)2931 endelig udg. af 2. oktober 2001 annulleres.
2)Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
Sagsøgeren har siden 1993 været eneejer af Glucona B.V., der producerer natriumgluconat. Tidligere var Glucona et konsortium med deltagelse af sagsøgeren og dennes daværende partner. Glucona var deltager i et kartel i forbindelse med salg af natriumgluconat. I den anfægtede beslutning pålægges sagsøgeren i denne forbindelse at betale en bøde.
Til støtte for sin påstand har sagsøgeren først påberåbt sig tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter, navnlig retten til kontradiktion og utilstrækkelig begrundelse. Således har sagsøgeren ikke været i stand til at fremsætte sine bemærkninger om de udtalelser vedrørende sagsøgeren, som er afgivet af en anden part i undersøgelsen.
Endvidere har sagsøgeren påberåbt sig tilsidesættelse af artikel 81, stk. 1, EF og artikel 15, stk. 2, i forordning nr. 17/62
1. Ifølge sagsøgeren kan Glucona's adfærd fra 1987 til 1993 ikke tilregnes selskabet. I denne periode var det sagsøgerens partner i Glucona, der var ansvarlig for salgspolitikken, og sagsøgeren havde ikke selv nogen oplysninger herom. Det var først i 1993, da sagsøgeren erhvervede fuld kontrol over Glucona, at denne blev underrettet om kartellet og således også kan gøres ansvarlig herfor.
Sagsøgeren har endelig påberåbt sig tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet, da Kommissionen ikke har taget hensyn til sagsøgerens helt passive rolle i kartellet indtil 1993.
____________1 - Forordning nr. 17: første forordning om anvendelse af bestemmelserne i traktatens artikel 85 og 86 (EFT 1959-1962, s. 81).