Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 10. aprila 2014 – Nieminen proti Svetu
(Zadeva F-81/12)1
(Javni uslužbenci – Napredovanje – Napredovalno obdobje 2010 – Napredovalno obdobje 2011 – Odločba, da tožeča stranka ne napreduje – Obveznost obrazložitve – Primerjalna ocena uspešnosti – Upravni uslužbenci, ki imajo jezikovne naloge, in upravni uslužbenci, ki imajo naloge, ki niso jezikovne – Časovno stalna uspešnost)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Risto Nieminen (Kraainem, Belgija) (zastopniki: sprva C. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in É. Marchal, odvetniki, nato C. Abreu Caldas, S. Orlandi in J.-N. Louis, odvetniki)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: J. Herrmann in M. Bauer, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločb o nenapredovanju tožeče stranke v naziv AD 12 v napredovalnih obdobjih 2010 in 2011.Izrek1. Tožba se zavrne.2. R. Nieminen nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.