2012. szeptember 25-én benyújtott kereset - CW kontra Tanács
(T-162/12. sz. ügy)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: CW (Párizs, Franciaország) (képviselő: A. Tekari ügyvéd)
Alperes: az Európai Unió Tanácsa
Kérelmek
A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
nyilvánítsa a keresetet elfogadhatónak és megalapozottnak;
következésképpen minden joghatásában nyilvánítsa semmisnek a 2012/50/KKBP határozatot a felperesre vonatkozó részében;
kötelezze a Tanácsot a költségek, valamint az eljárási költségek részét nem képező költségek címén 25 000,00 euró megfizetésére.
Jogalapok és fontosabb érvek
Keresete alátámasztása érdekében a felperes öt jogalapra hivatkozik, amelyek i) eljárási szabályok és a védelemhez való jog megsértésén, ii) jogalap hiányán, iii) a 2011/72/KKBP határozat 1. cikkének megsértésén és az indokolás elégtelenségén, iv) értékelési hibán, valamint v) a tulajdonhoz való jog és a vállalkozás szabadságának aránytalan megsértésén alapulnak.
____________1 - A tunéziai helyzet tekintetében egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. január 31-i 2011/72/KKBP tanácsi határozat (HL L 28., 62. o.).