Ordonanța Tribunalului din 18 noiembrie 2013 – Trabelsi/Consiliul
(Cauza T-162/12)1
(„Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia – Prelungirea înghețării fondurilor – Anularea măsurilor inițiale de înghețare a fondurilor – Nepronunțare asupra fondului”)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Mohamed Trabelsi (Paris, Franța) (reprezentant: A. Tekari, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: G. Étienne și M. Bishop, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei 2012/50/PESC a Consiliului din 27 ianuarie 2012 de modificare a Deciziei 2011/72/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia (JO L 27, p. 11), în măsura în care aceasta îl privește pe reclamantDispozitivulConstată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei.Obligă Consiliul Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.