Tribunalens beslut av den 6 september 2011 - ClientEarth mot rådet
(Talan om ogiltigförklaring − Företrädande genom en advokat som saknar ställning som tredje man − Uppenbart att talan ska avvisas)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: ClientEarth (London, Förenade kungariket) (ombud: advokaterna S. Hockman, QC, och P. Kirch)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: C. Fekete och B. Driessen)
Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Konungariket Danmark (ombud: C. Vang och S. Juul Jørgensen), Republiken Finland (ombud: H. Leppo och M. Pere) och Konungariket Sverige (ombud: K. Petkovska, A. Falk, S. Johannesson och C. Meyer-Seitz)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av rådets beslut av den 26 juli 2010 att vägra sökanden fullständig tillgång till ett utlåtande från rådets rättstjänst (handling nr 6865/09), vilket rör Europaparlamentets förslag till ändringar i kommissionens förslag till förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).
Avgörande
Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak.
ClientEarth ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader.
Konungariket Danmark, Republiken Finland och Konungariket Sverige ska bära sina rättegångskostnader.
____________1 - ) EUT C 328, 4.12.2010.