2012 m. kovo 6 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis
Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development prieš Komisiją

(Byla T‑453/10)

„Ieškinys dėl panaikinimo – EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP – Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės patirtos išlaidos – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Regioninės valdžios institucija – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“

Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Tiesioginė sąsaja – Kriterijai – Komisijos sprendimas dėl atsisakymo Europos Sąjungos lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių išlaidas, patirtas pagal EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP programas – Paramą gavusio regioninio vieneto, veikiančio kaip lėšų administravimo institucija, pareikštas ieškinys – Tiesioginės sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnio, 4 pastraipa) (žr. 39, 42–57, 65 punktus)

Dalykas

Ieškinys, kuriuo prašoma iš dalies panaikinti 2010 m. liepos 15 d. Komisijos sprendimą 2010/399/ES dėl valstybių narių patirtų tam tikrų išlaidų nefinansavimo Europos Sąjungos lėšomis iš Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus, Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) (OL L 184, p. 6).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Priteisti iš Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development bylinėjimosi išlaidas.