A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2012. március 21‑i végzése – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria kontra Bizottság

(T‑225/10. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – Külföldi vállalkozásban való részesedésszerzés esetén az üzleti és cégértékre alkalmazott adózási amortizációt lehetővé tévő támogatási program – A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító és a támogatások visszatéríttetését el nem rendelő határozat – A személyében való érintettség hiánya – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Ágazati támogatási programot tiltó bizottsági határozat – E program alapján nyújtott egyedi támogatásban részesülő, azonban visszatéríttetési kötelezettség alá nem vetett vállalkozás keresete – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 22., 23. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Ágazati támogatási programot tiltó bizottsági határozat – A „támogatási program kedvezményezettje” minőség – Hiány – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés; 2011/5 bizottsági határozat) (vö. 26., 27. pont)

3.                     Megsemmisítés iránti kereset – Természetes vagy jogi személyek – Őket közvetlenül és személyükben érintő jogi aktusok – Ágazati támogatási programot tiltó bizottsági határozat – Személyében való érintettség –Szempontok – A „közigazgatási eljárásban részt vevő fél” minőség – Egyértelműen behatárolt tárgyaló szerep hiánya – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk, negyedik bekezdés) (vö. 28–31. pont)

Tárgy

A külföldi vállalkozásban való részesedésszerzés esetén Spanyolország által az üzleti és cégértékre alkalmazott C 45/07 (korábbi NN 51/07, korábbi CP 9/07) adózási amortizációról szóló, 2009. október 28‑i 2011/5/EK bizottsági határozat (HL 2011. L 7., 48. o.) 1. cikke (1) bekezdésének megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék a Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA‑t kötelezi a költségek viselésére.