Определение на Общия съд (шести състав) от 20 септември 2011 г. — Land Wien/Комисия
(Дело T‑267/10)
„Ядрена енергетика — Жалба в първоинстанционното производство — Жалба за отмяна — Решение на Комисията за прекратяване на преписката по жалба относно проект за разширяване на блоковете на атомна електроцентрала — Искане за установяване на неправомерно бездействие — Непредоставяне от страна на Комисията на всички поискани документи относно този проект — Изисквания за форма — Член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд — Недопустимост“
1. Производство — Жалба в първоинстанционното производство — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на изтъкнатите правни основания — Липса на яснота — Недопустимост (член 21, първа алинея и член 53, първа алинея от Статута на Съда; член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 17—20, 24 и 25)
2. Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Решение на Комисията, ограничаващо се да посочи информация относно състоянието на правото на Съюза в областта на ядрената сигурност — Недопустимост (член 263 ДФЕС) (вж. точки 28—30)
3. Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Отказ на Комисията да започне процедура за установяване на неизпълнение на задължения — Изключване (членове 258 ДФЕС и 263 ДФЕС) (вж. точки 33 и 34)
4. Искане за установяване на неправомерно бездействие — Физически или юридически лица — Бездействия, подлежащи на обжалване — Отказ на Комисията да поиска съгласието на държава членка за предоставянето на определени документи на жалбоподателя — Липса на задължение за действие — Подходящо правно средство за защита — Жалба за отмяна — Недопустимост на искането за установяване на неправомерно бездействие (членове 263 ДФЕС и 265 ДФЕС; членове 7 и 8 от Регламент № 1049/2011 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 41—45)
Предмет
| По същество, от една страна, искане за отмяна на решението на Комисията от 25 март 2010 г. за прекратяване на преписката по жалбата относно проект за разширяването на трети и четвърти блок от атомната електроцентрала в Mochovce (Словашката република), и от друга страна, искане с цел да се констатира неправомерното бездействие на Комисията по смисъла на член 265 ДФЕС, доколкото на жалбоподателя не са предоставени всички поискани документи относно този проект в нарушение на Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Eвропейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76) |
Диспозитив
2) | | Осъжда Land Wien да заплати съдебните разноски. |