Tribunalens dom av den 13 september 2013 – Cixi Jiangnan Chemical Fiber m.fl. mot rådet
(Mål T-537/08)1
(Dumpning – Import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Sydkorea – Bibehållande av antidumpningstullar efter en partiell interimsöversyn – Talan om ogiltigförklaring – Villkoret direkt och personligen berörd – Upptagande till sakprövning – Likabehandling och icke-diskriminering – Artikel 9.5 och artikel 21.1 i förordning (EG) nr 384/96 [nu artikel 9.5 och artikel 21.1 i förordning (EG) nr 1225/2009])
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi, Kina), Cixi Santai Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi), Cixi Sansheng Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi), Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd (Jiangyin, Kina), NingBo Dafa Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi), Xiake Color Spinning Co. Ltd (Jiangyin), Zhejiang Waysun Chemical Fiber Co. Ltd (Cixi) och Zhejiang Anshun Pettechs Fibre Co. Ltd (Fuyang, Kina) (ombud: inledningsvis advokaten J.-F. Bellis och barrister G. Vallera, därefter advokaterna J.-F. Bellis, A. Scalini och F. Di Gianni)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: J.-P. Hix och B. Driessen, inledningsvis biträdda av advokaterna G. Berrisch och G. Wolf, därefter av advokaten G. Berrisch)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis M. França och H. van Vliet, därefter M. França och J.- F. Brakeland)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 893/2008 av den 10 september 2008 om bibehållande av antidumpningstullarna på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Folkrepubliken Kina, Konungariket Saudiarabien, Republiken Korea och Republiken Vitryssland efter en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 (EUT L 247, s. 1), i den del som rör sökandena.
Domslut
1) Den talan som väckts av Cixi Santai Chemical Fiber Co. Ltd, Cixi Sansheng Chemical Fiber Co. Ltd, NingBo Dafa Chemical Fiber Co. Ltd, Zhejiang Waysun Chemical Fiber Co. Ltd och Zhejiang Anshun Pettechs Fibre Co. Ltd avvisas.
2) Den talan som väckts av Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd, Jiangyin Changlong Chemical Fibre Co. Ltd och Xiake Color Spinning Co. Ltd ogillas.
3) Cixi Jiangnan Chemical Fiber, Cixi Santai Chemical Fiber, Cixi Sansheng Chemical Fiber, Jiangyin Changlong Chemical Fibre, NingBo Dafa Chemical Fiber, Xiake Color Spinning, Zhejiang Waysun Chemical Fiber och Zhejiang Anshun Pettechs Fibre ska bära sina rättegångskostnader och solidariskt ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader.
4) Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
____________1 EUT C 55, 7.3.2009.