Language of document :

2012 m. vasario 13 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Dansk Automat Brancheforening prieš Komisiją

(Byla T-601/11 R)

(Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Valstybės pagalba - Danijos įstatymas, kuriuo nustatyti mažesni mokesčiai azartinių lošimų internete realiuoju laiku organizatoriams - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama suderinama su vidaus rinka - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas - Interesų palyginimas)

Proceso kalba: danų

Šalys

Ieškovė: Dansk Automat Brancheforening (Frederisija, Danija), atstovaujama advokatų K. Dyekjær, T. Høg ir J. Flodgaard

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama M. Afonso ir C. Barslev

Dalykas

Prašymas sustabdyti 2011 m. rugsėjo 20 d. Komisijos sprendimo C (2011) 6499 galutinis dėl priemonės C 35/2010 (ex N 302/2010), kurią Danijos Karalystė planuoja įgyvendinti mokesčių už azartinius lošimus internete realiuoju laiku forma pagal Danijos azartinių lošimų mokesčio įstatymą, vykdymą.

Rezoliucinė dalis

Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.

____________