Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2012. gada 13. februāra rīkojums – Dansk Automat Brancheforening/Komisija

(lieta T‑601/11 R)

Pagaidu noregulējums – Valsts atbalsts – Dānijas likums, ar kuru tiešsaistes azartspēļu piedāvātājiem noteiktas zemākas nodevas – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar kopējo tirgu – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamības neesamība – Interešu izsvēršana

1.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Fumus boni juris – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Attiecīgo interešu izsvēršana – Izskatīšanas kārtība un pārbaudes veids – Pagaidu noregulējuma tiesneša rīcības brīvība (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 16.–18. punktu)

2.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kaitējums, kas var ietekmēt vispārēju saimniecības nozari – Privātpersonas, nevis publisko tiesību subjekta celta prasība – Pienākums atsaukties uz individuālu kaitējumu (LESD 278. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 25.–27. punktu)

3.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Finansiāls zaudējums (LESD 278. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 28., 29., 36., 37., 43. un 44. punktu)

4.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Jēdziens (LESD 278. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 47. punktu)

5.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Finansiāls zaudējums – Kaitējums, kas vēlāk var tikt atlīdzināts ar zaudējumu atlīdzību vai ceļot prasību par zaudējumu atlīdzību – Kaitējums, kas nevar tikt uzskatīts par neatgriezenisku (LESD 268., 278. un 340. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 48. punktu)

Priekšmets

Pieteikums apturēt Komisijas 2011. gada 20. septembra Lēmuma C(2011) 6499, galīgā redakcija, par pasākumu C 35/2010 (ex N 302/2010), ko Dānijas Karalistes iestādes plāno īstenot, ieviešot kā nodevas tiešsaistes azartspēlēm saskaņā ar Dānijas Azartspēļu nodevu likumu, piemērošanu

Rezolutīvā daļa:

1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) atlikt lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu.