A Bíróság (nagytanács) 2013. január 22-i ítélete (a Bundeskommunikationssenat [Ausztria] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) - Sky Österreich GmbH kontra Österreichischer Rundfunk
(C-283/11. sz. ügy)
(2010/13/EU irányelv - Audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtása - 15. cikk, (6) bekezdés - Érvényesség - Kizárólagos televíziós műsorszolgáltatási jogok tárgyát képező, nagy közérdeklődésre számot tartó események - A televíziós műsorszolgáltatókat megillető jog, hogy az ilyen eseményekhez rövid híradás céljából hozzáférjenek - A kizárólagos jog jogosultját megillető esetleges pénzügyi ellentételezésnek az e hozzáférés biztosítása során felmerülő többletköltségekre való korlátozása - Az Európai Unió Alapjogi Chartája - 16. és 17. cikk - Arányosság)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Bundeskommunikationssenat
Az alapeljárás felei
Felperes: Sky Österreich GmbH
Alperes: Österreichischer Rundfunk
Tárgy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem - Bundeskommunikationssenat - A tagállamok audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtására vonatkozó egyes törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseinek összehangolásáról szóló, 2010. március 10-i 2010/13/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 95., 1. o.) 15. cikke (6) bekezdésének összeegyeztethetősége az Európai Unió Alapjogi Chartájának 16. és 17. cikkében, valamint az emberi jogok és az alapvető szabadságok védelméről szóló egyezmény kiegészítő jegyzőkönyvének 1. cikkében biztosított vállalkozás szabadságával és a tulajdonhoz való joggal - Az összes televíziós műsorszolgáltatót megillető jog, hogy a kizárólag közvetítés tárgyát képező, nagy közérdeklődésre számot tartó eseményekhez rövid híradás céljából hozzáférjen - Az esetleges pénzügyi ellentételezésnek az e hozzáférés biztosítása során felmerülő többletköltségekre való korlátozása - Arányosság
Rendelkező rész
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés vizsgálata nem tárt fel semmilyen olyan elemet, amely a tagállamok audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtására vonatkozó egyes törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseinek összehangolásáról szóló, 2010. március 10-i 2010/13/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (audiovizuális médiaszolgáltatásokról szóló irányelv) 15. cikke (6) bekezdésének érvényességét érintené.
____________1 - HL C 269., 2011.9.10.