Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. januára 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundeskommunikationssenat - Rakúsko) - Sky Österreich GmbH/Österreichischer Rundfunk
(vec C-283/11)
(Smernica 2010/13/EÚ - Poskytovanie audiovizuálnych mediálnych služieb - Článok 15 ods. 6 - Platnosť - Udalosť veľkého záujmu pre verejnosť, ktorá je predmetom výhradných vysielacích práv - Právo na prístup vysielateľa k takýmto udalostiam na účely krátkeho spravodajstva - Obmedzenie prípadnej finančnej náhrady majiteľa výhradných vysielacích práv na dodatočné náklady priamo spôsobené poskytnutím prístupu - Charta základných práv Európskej únie - Články 16 a 17 - Proporcionalita)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Bundeskommunikationssenat
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: Sky Österreich GmbH
Žalovaný: Österreichischer Rundfunk
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Bundeskommunikationssenat - Zlučiteľnosť článku 15 ods. 6 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/13/EÚ z 10. marca 2010 o koordinácii niektorých ustanovení upravených zákonom, iným právnym predpisom alebo správnym opatrením v členských štátoch týkajúcich sa poskytovania audiovizuálnych mediálnych služieb (Ú. v. EÚ 95, s. 1) so slobodou podnikania a vlastníckym právom, tak ako sú zaručené článkom 16 a článkom 17 Charty základných práv Európskej Únie, a tiež článkom 1 Protokolu č. 1 k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd - Právo každého vysielateľa, aby mal na účely krátkeho spravodajstva prístup k udalostiam, ktoré vyvolávajú veľký záujem verejnosti, a ktoré sú predmetom výhradného vysielania - Obmedzenie finančnej náhrady na výšku dodatočných nákladov spôsobených zaobstaraním prístupu - Proporcionalita
Výrok rozsudku
Z preskúmania položenej prejudiciálnej otázky nevyplynula nijaká skutočnosť, ktorá by mohla ovplyvniť platnosť článku 15 ods. 6 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/13/EÚ z 10. marca 2010 o koordinácii niektorých ustanovení upravených zákonom, iným právnym predpisom alebo správnym opatrením v členských štátoch týkajúcich sa poskytovania audiovizuálnych mediálnych služieb (smernica o audiovizuálnych mediálnych službách).
____________1 - Ú. v. EÚ C 269, 10.9.2011.