Преюдициално запитване, отправено от Bundespatentgerichts (Германия) на 24 юни 2009 г. - Rechtsanwaltssozietät Lovells/Bayer CropScience AG

(Дело C-229/09)

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Bundespatentgericht

Страни в главното производство

Жалбоподател: Rechtsanwaltssozietät Lovells

Ответник: Bayer CropScience AG

Преюдициални въпроси

Трябва ли член 3, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1610/96 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 1996 година относно създаването на сертификат за допълнителна защита на продуктите за растителна защита¹ да се прилага единствено за разрешение за пускане на пазара, издадено съгласно член 4 от Директива 91/414/ЕИО², или сертификат за допълнителна защита може да се издава и въз основа на разрешение за пускане на пазара, издадено съгласно член 8, параграф 1 от Директива 91/414/ЕИО?

____________

¹ - ОВ L 198, стр. 30; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 19, стр. 160.

² - ОВ L 230, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 10, стр. 30.