Hotărârea Tribunalului din 16 decembrie 2011 - Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials/Consiliul
(Cauza T-423/09)
["Dumping - Importuri de anumite cărămizi de magnezie originare din China - Regulament care încheie o reexaminare intermediară - Comparație între valoarea normală și prețul de export - Luarea în considerare a taxei pe valoarea adăugată din țara de origine - Aplicarea unei metode diferite de cea utilizată în cadrul anchetei inițiale - Modificarea circumstanțelor - Articolul 2 alineatul (10) litera (b) și articolul 11 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 [devenite articolul 2 alineatul (10) litera (b) și articolul 11 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009]"]
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd (Dashiqiao, China) (reprezentanți: J.-F. Bellis și R. Luff, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: inițial J.-P. Hix, ulterior J.-P. Hix și B. Driessen, agenți, asistați inițial de G. Berrisch și G. Wolf, ulterior de G. Berrisch, avocați)
Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanți: É. Gippini Fournier și H. van Vliet, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Regulamentului (CE) nr. 826/2009 al Consiliului din 7 septembrie 2009 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1659/2005 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite cărămizi de magnezie originare din Republica Populară Chineză (JO L 240, p. 7), în măsura în care taxa antidumping care este stabilită în acest regulament în privința reclamantei este superioară celei care ar fi fost aplicabilă dacă ar fi fost stabilită în temeiul metodei de calcul aplicate cu ocazia anchetei inițiale pentru a ține seama de nerambursarea taxei pe valoarea adăugată chineze la export
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene.
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.
____________1 - JO C 312, 19.12.2009.