Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 21 lutego 2013 r. – Besselink przeciwko Radzie

(sprawa T‑331/11)

Usunięcie dokumentu

Postępowanie – Środki organizacji postępowania – Żądanie usunięcia z akt sprawy dokumentu wewnętrznego instytucji – Dokumenty otrzymane w sposób nieprawidłowy – Pozostawienie w aktach – Kryteria (regulamin postępowania przed Sądem, art. 64) (por. pkt 11, 12)

Przedmiot

Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Rady Unii Europejskiej z dnia 1 kwietnia 2011 r. w przedmiocie odmowy udzielenia pełnego dostępu do dokumentu nr 9689/10 zawierającego projekt decyzji Rady upoważniającej Komisję Europejską do negocjacji umowy o przystąpieniu Unii Europejskiej do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności

Sentencja

1) Dokument Rady DS 1930/10 z dnia 22 grudnia 2010 r. przedstawiający dokument roboczy Komisji figurujący w załączniku A.13 do skargi oraz wyciąg z tego dokumentu zawarty w pkt 44 skargi zostają usunięte z akt sprawy.

2) Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.