Auto del Presidente del Tribunal General de 27 de julio de 2021 — Alliance française de Bruxelles-Europe y otros/Comisión

(Asunto T-285/21 R)

(«Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratos públicos de servicios — Prestación de servicios de formación lingüística — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia»)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandantes: Alliance française de Bruxelles Europe (Bruselas, Bélgica), y otros 7 demandantes cuyos nombres figuran en el anexo del auto: (representante: E. van Nuffel d’Heynsbroeck, abogado)

Demandada: Comisión Europea (representantes: B. Araujo Arce y M. Ilkova, agentes)

Objeto

Demanda basada en los artículos 278 TFUE y 279 TFUE por la que se solicita, por una parte, la suspensión de la ejecución de la decisión de la Comisión de 19 de abril de 2021 de adjudicar el lote n.º 4 (Formaciones lingüísticas, lengua francesa) de la licitación relativa a los contratos marco de formación lingüística para las instituciones, organismos y agencias de la Unión Europea (n.º HR/2020/OP/0014), en primer lugar a la agrupación CLL Centre de Langues — Allingua y en segundo lugar a la agrupación Alliance Europe Multilingue constituida por las partes demandantes, y, por otra parte, la concesión de cualquier otra medida provisional que el Tribunal General considere procedente.

Fallo

Desestimar la demanda de medidas provisionales.

Reservar la decisión sobre las costas.

____________