Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Nejvyšší správní soud (Česká republika) 5. októbra 2009 - Bezpečnostní softwarová asociace - Svaz softwarové ochrany/Ministerstvo kultury

(vec C-393/09)

Jazyk konania: čeština

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Nejvyšší správní soud

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobca: Bezpečnostní softwarová asociace - Svaz softwarové ochrany

Odporca: Ministerstvo kultury

Prejudiciálne otázky

1.    Má sa článok 1 ods. 2 smernice Rady 91/250/EHS zo 14. mája 1991 o právnej ochrane počítačových programov¹ vykladať tak, že na účely autorskoprávnej ochrany počítačového programu ako autorského diela sa podľa uvedenej smernice "vyjadrením počítačového programu v akejkoľvek forme" rozumie tiež grafické užívateľské rozhranie počítačového programu alebo jeho časť?

2.    V prípade kladnej odpovede na prvú otázku, predstavuje televízne vysielanie, ktorým sa verejnosti umožňuje zmyslové vnímanie grafického užívateľského rozhrania počítačového programu alebo jeho časti, ale bez možnosti tento program aktívne ovládať, verejný prenos autorského diela alebo jeho časti v zmysle článku 3 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/29/ES z 22. mája 2001 o zosúladení niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti²?

____________

¹ - Ú. v. ES L 122, s. 42; Mim. vyd. 17/001, s. 114.

² - Ú. v. ES L 167, s. 10; Mim. vyd. 17/001, s. 230.