Hotărârea Curții (Camera a treia) din 22 decembrie 2010 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Nejvyšší správní soud - Republica Cehă) - Bezpečnostní softwarová asociace - Svaz softwarové ochrany/Ministerstvo kultury)
(Proprietate intelectuală - Directiva 91/250/CEE - Protecția juridică a programelor pentru calculator - Noțiunea "oricare formă de exprimare a unui program pentru calculator" - Includerea sau neincluderea interfeței grafice cu utilizatorul a unui program - Drept de autor - Directiva 2001/29/CE - Drept de autor și drepturi conexe în societatea informațională - Difuzare a unei interfețe grafice cu utilizatorul în cadrul programelor de televiziune - Comunicare publică a unei opere)
Limba de procedură: ceha
Instanța de trimitere
Nejvyšší správní soud
Părțile din acțiunea principală
Reclamantă: Bezpečnostní softwarová asociace - Svaz softwarové ochrany
Pârât: Ministerstvo kultury
Obiectul
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare - Nejvyšší správní soud - Interpretarea articolului 1 alineatul (2) din Directiva 91/250/CEE a Consiliului din 14 mai 1991 privind protecția juridică a programelor pentru calculator (JO L 122, p. 42, Ediţie specială, 17/vol. 1 p. 114), precum şi a articolului 3 alineatul (1) din Directiva 2001/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe în societatea informațională (JO L 167, p. 10, Ediție specială, 17/vol. 1, p. 230) - Includerea sau neincluderea interfeţei grafice cu utilizatorul în noţiunea "oricare formă de exprimare a unui program pentru calculator", noţiune prevăzută la articolul 1 alineatul (2) din Directiva 91/250
Dispozitivul
1) Interfața grafică cu utilizatorul nu constituie o formă de exprimare a unui program pentru calculator în sensul articolului 1 alineatul (2) din Directiva 91/250/CEE a Consiliului din 14 mai 1991 privind protecția juridică a programelor pentru calculator și nu poate beneficia de protecția prin dreptul de autor asupra programelor pentru calculator în temeiul acestei directive. Cu toate acestea, o astfel de interfață poate beneficia de protecția prin dreptul de autor ca operă, în temeiul Directivei 2001/29/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 mai 2001 privind armonizarea anumitor aspecte ale dreptului de autor și drepturilor conexe în societatea informațională, dacă această interfață constituie o creație intelectuală proprie autorului său.
2) Difuzarea unei interfețe grafice cu utilizatorul în cadrul programelor de televiziune nu constituie o comunicare publică a unei opere protejate prin dreptul de autor în sensul articolului 3 alineatul (1) din Directiva 2001/29.
____________1 - JO C 11, 16.1.2010.