2023 m. lapkričio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Zaytsev ir Bremino-Grupp / Taryba
(Sujungtos bylos T-563/21 ir T-564/21)1
(Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, kurių imtasi atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje – Lėšų įšaldymas – Apribojimai, susiję su leidimu atvykti į valstybių narių teritoriją – Ieškovų pavardžių įtraukimas į atitinkamų asmenų, subjektų ir įstaigų sąrašus – Pareiga motyvuoti – Teisė į gynybą – Vertinimo klaida – Proporcingumas)
Proceso kalba: vokiečių
Šalys
Ieškovas byloje T-563/21: Alexander Zaytsev (Minskas, Baltarusija), atstovaujamas advokato A. Shmagin
Ieškovė byloje T-564/21: Bremino-Grupp TAA (Minskas), atstovaujama advokato A. Shmagin
Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama J. Haunold ir B. Driessen
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiami ieškiniai, kuriais ieškovai prašo panaikinti 2021 m. birželio 21 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą (BUSP) 2021/1002, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje (OL L 219I, 2021, p. 70), ir 2021 m. birželio 21 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/997, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 765/2006 dėl Baltarusijai taikomų ribojamųjų priemonių 8a straipsnio 1 dalis (OL L 219I, 2021, p. 3), kiek šie aktai susiję su ieškovais.
Rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinius bylose T-563/21 ir T-564/21.
Priteisti iš Alexander Zaytsev ir Bremino-Grupp TAA bylinėjimosi išlaidas.
____________
1 OL C 490, 2021 12 6.