Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Zaragoza (Hiszpania) w dniu 12 stycznia 2024 r. – CP/Nissan Iberia SA

(Sprawa C-21/24)

Język postępowania: hiszpański

Sąd odsyłający

Juzgado de lo Mercantil nº 1 de Zaragoza

Strony w postępowaniu głównym

Strona powodowa: CP

Strona pozwana: Nissan Iberia SA

Pytania prejudycjalne

1)    Czy w prawie Unii Europejskiej istnieje podstawa prawna dla rozróżnienia między możliwością a obowiązkiem wytoczenia powództwa o odszkodowanie z tytułu naruszenia prawa konkurencji, czy też przeciwnie, gdy poszkodowany dowie się lub można od niego zasadnie oczekiwać wiedzy zarówno o tym, że poniósł szkodę w wyniku tego naruszenia, jak i o tożsamości sprawcy naruszenia, powinien on wytoczyć takie powództwo, rozpoczynając bieg terminu przedawnienia?

2)    Czy do celów wystąpienia do organu sądowego z powództwem o odszkodowanie należy czekać na uprawomocnienie się kary, czy też przeciwnie, jeżeli opublikowana w całości decyzja komisji [Comisión Nacional del Mercado y Competencia (CNMC) (krajowej komisji ds. rynków i konkurencji)] zawiera tożsamość sprawców danego naruszenia, dokładny czas jego trwania i produkty, których to naruszenie dotyczy, należy uznać, że powództwo o odszkodowanie może zostać wytoczone przed sądem, a termin przedawnienia rozpoczyna bieg?

3)    Czy dla celów rozpoczęcia biegu terminu przedawnienia należy przyjąć, że pełna publikacja decyzji o nałożeniu kary na oficjalnej i ogólnodostępnej stronie internetowej CNMC jest równoznaczna z publikacją streszczenia decyzji Komisji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, biorąc pod uwagę, że publikacja decyzji Comisión Nacional del Mercado y Competencia [krajowej komisji ds. rynków i konkurencji] odbywa się wyłącznie na oficjalnej stronie internetowej?

____________