Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 8. septembra 2021 – IY/Parlament

(Zadeva T‑154/20)

„Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Politična skupina – Odpust – Očitna napaka pri presoji – Zloraba pooblastil – Pravica do izjave – Enako obravnavanje – Dolžnost skrbnega ravnanja – Načelo dobrega upravljanja – Odgovornost“

1.      Uradniki – Začasni uslužbenci – Začasni uslužbenci, za katere velja člen 2(c) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev – Začasni uslužbenec, dodeljen politični skupini Parlamenta – Razpustitev politične skupine – Posledica – Odpoved pogodbe – Obveznost Parlamenta, da zadevno osebo prerazporedi v novo skupino – Neobstoj

(Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev, člen 2(c); Poslovnik Evropskega parlamenta, člena 33 in 34(3))

(Glej točke od 17 do 24, 116 in 117.)

2.      Sodni postopek – Ukrepi procesnega vodstva – Poziv za predložitev listin – Diskrecijska pravica sodišča Unije – Obveznosti prosilca

(Poslovnik Splošnega sodišča, člena 88(2) in 89(3)(d))

(Glej točke od 47 do 49 in 133.)

3.      Uradniki – Začasni uslužbenci – Začasni uslužbenci, za katere velja člen 2(c) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev – Zaposlitev pri politični skupini Parlamenta – Diskrecijska pravica navedene skupine– Zavrnitev prijave – Obveznost generalnega sekretarja Parlamenta, da zasliši zadevno osebo– Neobstoj

(Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev, člen 2(c))

(Glej točke od 100 do 103 in 117.)

4.      Uradniki – Začasni uslužbenci – Začasni uslužbenci, za katere velja člen 2(c) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev – Začasni uslužbenec, dodeljen politični skupini Parlamenta – Izguba zaupanja – Možnost odpovedi pogodbe o zaposlitvi

(Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev, člen 2(c))

(Glej točko 122.)

5.      Pritožbe uradnikov – Razlog, ki se nanaša na kršitev načela enakega obravnavanja – Obrnjeno dokazno breme – Pogoji

(Kadrovski predpisi za uradnike, člen 1d(1); Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev, člen 10(1) in (5))

(Glej točki 123 in 124.)

Predmet

Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti sklepa Parlamenta z dne 4. julija 2019 o odpovedi pogodbe tožeče stranke o zaposlitvi kot začasnega uslužbenca in, drugič, za povrnitev nepremoženjske škode, ki naj bi jo tožeča stranka utrpela zaradi tega sklepa.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Osebi IY se naloži plačilo stroškov.