Определение на Общия съд (шести състав) от 24 май 2011 г. — Power‑One Italy/Комисия

(Дело T-489/08)

„Иск за обезщетение — Проект, съфинансиран по финансовия инструмент „LIFE+“ — Създаване на нова система за захранване с енергия, предназначена за използване в мобилната телефония (проект Pneuma) — Злоупотреба с процесуални права — Неспазване на изисквания за форма — Недопустимост“

1.                     Иск за обезщетение — Самостоятелност по отношение на жалбата за отмяна — Искане, което в едната си част е насочено към оттегляне на придобило окончателна сила индивидуално решение — Частична недопустимост (член 235 ЕО и член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 42—50)

2.                     Производство — Искова молба — Изисквания за форма — Определяне на предмета на спора — Кратко изложение на изтъкнатите правни основания — Иск за поправяне на вреди, причинени от институция на Съюза — Липса на данни за характера и размера на вредата и за причинно-следствената връзка — Явна недопустимост (член 235 ЕО и член 288, втора алинея ЕО; член 21 и член 53, първа алинея от Статута на Съда; член 44, параграф 1, буква в) от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 52, 54—57, 61 и 62)

Предмет

Иск за обезщетение, насочен към поправяне на вредите, за които ищецът твърди, че е претърпял в резултат от приемане на решението на Комисията да прекрати изпълнението на проект Pneuma (LIFE04 ENV/IT/000595), имащ за цел да съфинансира създаването на нова система за захранване с енергия, предназначена за използване в мобилната телефония

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Power-One Italy SpA да понесе направените от него съдебни разноски, както и направените от Комисията съдебни разноски.