Auto del Tribunal General (Sala Sexta) de 24 de mayo de 2011 — Power‑One Italy/Comisión

(Asunto T‑489/08)

«Recurso de indemnización — Proyecto cofinanciado por el instrumento financiero LIFE+ — Desarrollo de un nuevo sistema de suministro de energía para su utilización en la telefonía móvil (proyecto Pneuma) — Utilización de procedimiento inadecuado — Incumplimiento de requisitos de forma — Inadmisibilidad»

1.                     Recurso de indemnización — Autonomía respecto al recurso de anulación — Recurso que tiene por objeto, en parte, la revocación de una decisión individual que ha adquirido firmeza — Inadmisibilidad parcial (Arts. 235 CE y 288 CE, párr. 2) (véanse los apartados 42 a 50)

2.                     Procedimiento — Escrito de interposición del recurso — Requisitos de forma — Determinación del objeto del litigio — Exposición sumaria de los motivos invocados — Demanda que tiene por objeto la reparación de perjuicios causados por una institución de la Unión — Falta de indicaciones sobre el carácter y la magnitud del perjuicio y sobre la relación de causalidad — Inadmisibilidad manifiesta [Arts. 235 CE y 288 CE, párr. 2; Estatuto del Tribunal de Justicia, arts. 21 y 53, párr. 1; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 44, ap. 1, letra c)] (véanse los apartados 52, 54 a 57, 61 y 62)

Objeto

Recurso de indemnización que tiene por objeto el resarcimiento del perjuicio supuestamente sufrido por la demandante a raíz de la Decisión de la Comisión de declarar cerrado el proyecto «Pneuma» (LIFE04 ENV/IT/000595), destinado a cofinanciar el desarrollo de un nuevo sistema de suministro de energía para su utilización en la telefonía móvil.

Fallo

1) Desestimar el recurso.

2) Condenar a Power-One Italy SpA al pago de sus propias costas y de las costas en que haya incurrido la Comisión.