Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 24 mei 2011 – Power‑One Italy/Commissie

(Zaak T‑489/08)

„Beroep tot schadevergoeding – Project medegefinancierd door financieringsinstrument LIFE+ – Ontwikkeling van nieuw systeem van energievoorziening voor mobiele telefonie (Pneuma-project) – Misbruik van procedure – Schending van vormvereisten – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot schadevergoeding – Zelfstandig rechtsmiddel ten opzichte van beroep tot nietigverklaring – Beroep tot gedeeltelijke intrekking van definitief geworden individueel besluit – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid (Art. 235 EG en 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 42‑50)

2.                     Procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Vaststelling van voorwerp van geschil – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen – Beroep tot vergoeding van door instelling van Unie veroorzaakte schade – Geen aanwijzingen omtrent aard en omvang van schade en causaal verband – Kennelijke niet-ontvankelijkheid (Art. 235 EG en 288, tweede alinea, EG; Statuut van het Hof van Justitie, art. 21 en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punten 52, 54‑57, 61‑62)

Voorwerp

Beroep tot vergoeding van de schade die verzoekster stelt te hebben geleden als gevolg van de beschikking van de Commissie houdende beëindiging van het „Pneuma”-project (LIFE04 ENV/IT/000595), betreffende de medefinanciering van de ontwikkeling van een nieuw systeem van energievoorziening voor mobiele telefonie

Dictum

1) Het beroep wordt verworpen.

2) Power-One Italy SpA wordt verwezen in haar eigen kosten alsook in die van de Commissie.