Rješenje Općeg suda (peto prošireno vijeće) od 24. lipnja 2014. –

PPG i SNF protiv ECHA‑e

(predmet T‑1/10 RENV)

„Tužba za poništenje – REACH – Identifikacija akrilamida kao tvari posebno zabrinjavajućih svojstava – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost“

1.                     Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Tužba koju je podnijelo Europsko gospodarsko interesno udruženje – Dopuštenost – Pretpostavke (čl. 263. st. 4. UFEU‑a) (t. 28.‑30.)

2.                     Tužba za poništenje – Fizičke ili pravne osobe – Akti koji se na njih izravno i osobno odnose – Izravni utjecaj – Kriteriji – Odluka Europske agencije za kemikalije (ECHA) kojom se akrilamid identificira kao tvar posebno zabrinjavajućih svojstava – Tužba koju je podnijelo Europsko gospodarsko interesno udruženje kao predstavnik društava proizvođača i uvoznika te tvari – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost (čl. 263. st. 4. UFEU‑a; Uredba br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća, čl. 1. st. 3., čl. 7., čl. 33., čl. 34. t. (a), čl. 57. t. (a) i (b), čl. 59. i odjeljak 15. Priloga II.) (t. 32., 35., 37.‑39., 50.‑53., 56.‑60.)

Predmet

Zahtjev za poništenje odluke ECHA‑e kojom je akrilamid (EZ br. 201‑173-7) identificiran kao tvar koja ispunjava kriterije iz članka 57. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL L 396, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 23., str. 3.), a u skladu s člankom 59. te uredbe.

Izreka

1. Tužba se odbacuje kao nedopuštena.

2. Društvima Polyelectrolyte Producers Group GEIE (PPG) i SNF SAS nalaže se snošenje vlastitih troškova, kao i onih Europske agencije za kemikalije (ECHA).

3. SNF snosi troškove postupka privremene pravne zaštite.

4. Kraljevina Nizozemska i Europska komisija snose vlastite troškove.