Üldkohtu (seitsmes koda) 12. juuni 2012. aasta määrus – Vesteda Groep vs. komisjon

(kohtuasi T‑206/10)

Riigiabi – Madalmaade poolt sotsiaalmajutusega tegelevatele elamuehitusettevõtjatele antud abi – Olemasolev abi – Otsus, millega kiidetakse heaks liikmesriigi võetud kohustused – Tühistamishagi – Õigus esitada hagi – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, millega lõpetatakse menetlus riigiabi valdkonnas – Abisaaja ettevõtja konkurendist ettevõtja – Õigus hagi esitada – Tingimused (ELTL artikkel 108 ja ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 31 ja 32, 34–37)

2.                     Riigiabi – Olemasolev abi – Abi ühisturuga kokkusobivuse kontrollimine komisjoni poolt – Abi andnud liikmesriigi võetud kohustused – Komisjoni võimatus algatada ametlikku uurimismenetlust – Asjassepuutuvatelt isikutelt omapoolsete selgituste küsimise kohustuse puudumine komisjonil (ELTL artikkel 108; nõukogu määrus nr 659/1999, artikli 19 lõige 1) (vt punktid 43–48)

Ese

Taotlus tühistada komisjoni 15. detsembri 2009. aasta otsus K(2006) 9963 (lõplik), mis käsitleb riigiabi E 2/2005 ja N 642/2009 (Madalmaad) – Olemasolev abi ja spetsiaalne projektiabi elamuehitusega tegelevate ettevõtjate jaoks.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Vesteda Groep BV‑lt, kes ühtlasi kannab enda kohtukulud.