Odvolanie podané 7. septembra 2023: International Management Group (IMG) proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 28. júna 2023 vo veci T-752/20, IMG/Komisia

(vec C-559/23 P)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Odvolateľka: International Management Group (IMG) (v zastúpení: L. Levi, J.-Y. de Cara, advokáti)

Ďalší účastník konania: Európska komisia

Návrhy odvolateľky

Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:

zrušil rozsudok Všeobecného súdu Európskej únie z 28. júna 2023 vo veci T-752/20, IMG/Komisia,

vyhovel návrhom odvolateľky v prvostupňovom konaní a v dôsledku toho

rozhodol, že Európskej komisii vzniká mimozmluvná zodpovednosť,

uložil odporkyni povinnosť nahradiť škodu, ktorá vznikla odvolateľke, predbežne vyčíslenú na sumu 10 000 eur mesačne za obdobie od polovice decembra 2015 do vyhlásenia rozsudku, ktorý má byť vyhlásený, pokiaľ ide o nemajetkovú ujmu, a na sumu 2 100 000 eur, pokiaľ ide o majetkovú ujmu (spolu s úrokmi z omeškania);

uložil odporkyni povinnosť nahradiť všetky trovy konania v oboch stupňoch.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Odvolateľka na podporu svojho odvolania uvádza päť odvolacích dôvodov.

Porušenie článku 340 ZFEÚ a pojmu príčinná súvislosť – Porušenie povinnosti odôvodnenia prvého súdu – Porušenie zásady omnia petita

Nesprávne právne posúdenie – Nesprávna právna kvalifikácia skutkového stavu – Porušenie článku 340 ZFEÚ a pojmov protiprávnosť konania a pričítateľnosť – Skreslenie spisu

Porušenie povinnosti starostlivosti – Nesplnenie povinnosti odôvodnenia zo strany súdu

Porušenie povinnosti náležitej starostlivosti – Porušenie článku 10 ods. 3 nariadenia č. 883/2013 – Porušenie článku 340 ZFEÚ a pojmu protiprávnosť konania

K žiadosti Komisie o stanovisko právneho servisu: porušenie zásady kontradiktórnosti a zásady rovnosti zbraní

____________