Žaloba podaná dne 4. listopadu 2013 – ZZ v. ENISA

(Věc F-109/13)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: ZZ (zástupci: L. Levi a A. Tymen, advokáti)

Žalovaná: Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (ENISA)

Předmět a popis sporu

Zrušení rozhodnutí o ukončení pracovního poměru žalobkyně a v důsledku toho uložení žalované, aby žalobkyni znovu začlenila a zaplatila její finanční dávky od okamžiku, kdy vstoupilo ukončení její pracovní smlouvy v platnost, až do jejího opětovného začlenění, s odečtením ušlého příjmu za toto období, zvýšené o úroky z prodlení vypočtené na základě sazby Evropské centrální banky zvýšené o tři body, a uložení povinnosti žalované nahradit žalobkyni nemajetkovou újmu.

Návrhová žádání žalobce

Zrušit rozhodnutí ze dne 31. ledna 2013, kterým se ukončuje pracovní poměr žalobkyně;

zrušit rozhodnutí ze dne 22. srpna 2013 o zamítnutí stížnosti žalobkyně;

v důsledku toho uložit povinnost žalobkyni opětovně začlenit a zaplatit jí finanční dávky od okamžiku, kdy vstoupilo ukončení její pracovní smlouvy v platnost, až do jejího opětovného začlenění, s odečtením ušlého příjmu za toto období, zvýšené o úroky z prodlení vypočtené na základě sazby Evropské centrální banky zvýšené o tři body;

nahradit nemajetkovou újmu žalobkyni ohodnocenou ex aequo et bono na 10 000 eur;

uložit žalované náhradu nákladů řízení.