Presuda Općeg suda od 28. travnja 2015. – CHEMK i KF protiv Vijeća

(predmet T-169/12)¹

(„Damping – Uvoz ferosilicija podrijetlom, između ostalog, iz Rusije – Parcijalna privremena revizija – Izračun dampinške marže – Promjena okolnosti – Trajna priroda“)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelji: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) (Chelyabinsk, Rusija); i Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) (Novokuznetsk, Rusija) (zastupnik: B. Evtimov, odvjetnik)

Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: J.-P. Hix, agent, uz asistenciju G. Berrischa i A. Polcyna, odvjetnika, a zatim G. Berrischa i N. Chesaitesa, barristera, i konačno D. Gerardina, odvjetnika)

Intervenijenti u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: H. van Vliet, M. França i A. Stobiecka-Kuik, potom M. França, A. Stobiecka-Kuik i J.-F. Brakeland, agenti); i Euroalliages (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: O. Prost i M.-S. Dibling, odvjetnici)

Predmet

Zahtjev za djelomičnim poništenjem Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 60/2012 od 16. siječnja 2012. o prekidu parcijalne privremene revizije prema članku 11. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1225/2009 antidampinških mjera koje se primjenjuju na uvoz ferosilicija podrijetlom, između ostalog, iz Rusije (SL L 22, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 11., svezak 118., str. 174.), u mjeri u kojoj se odnosi na tužitelje.IzrekaTužba se odbija.Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) i Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) snosit će vlastite troškove i troškove Vijeća Europske unije.Europskoj komisiji nalaže se snošenje vlastitih troškova.Euroalliages se nalaže snošenje vlastitih troškova.