Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Rechtbank Limburg (Alankomaat) on esittänyt 13.11.2023 – C v. Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

(Asia C-669/23, Zhang¹ )

Oikeudenkäyntikieli: hollanti

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Rechtbank Limburg

Pääasian asianosaiset

Kantaja: C

Vastaaja: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

Ennakkoratkaisukysymykset

Onko palauttamisdirektiivin¹ 3, 5, 6, 8 ja 9 artiklaa tulkittava siten, että palauttamispäätöstä ei voida tehdä tai jo tehty palauttamispäätös on kumottava tai sen täytäntöönpanoa lykättävä ainoastaan siinä tapauksessa, että palauttamisdirektiivin 5 artiklassa tarkoitetut edut ja periaatteet, jotka estävät jäsenvaltion suorittaman maasta poistamisen kohdemaahan, estävät myös sen, että kolmannen maan kansalainen ei voi vapaaehtoisesti tai itsenäisesti täyttää paluuvelvollisuutta lähtemällä muuhun kolmanteen maahan?

Onko kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan oikeus peruspalveluihin kytketään lailliseen oleskeluun, yhteensopiva palauttamisdirektiivin 5 artiklan, luettuna yhdessä kyseisen direktiivin 12 ja 24 kohdan sekä perusoikeuskirjan 1 ja 7 artiklan kanssa, kanssa, ja jos näin on, onko tällaisen lainsäädännön olemassaolo otettava huomioon arvioitaessa, voidaanko palauttamispäätös tehdä ja/tai pitää voimassa, jos kolmannen maan kansalaista ei voida poistaa maasta?

____________

¹ Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.

¹ Jäsenvaltioissa sovellettavista yhteisistä vaatimuksista ja menettelyistä laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi 16.12.2008 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/115/EY (EUVL 2008, L 348, s. 98).