Решение на Общия съд (седми състав) от 19 април 2013 г. — Aecops/Комисия

(Дело T‑51/11)

„ЕСФ — Действие по обучение — Намаляване на първоначално предоставената финансова помощ — Регламент (ЕО, Евратом) № 2988/95 — Погасителна давност — Правна сигурност — Право на защита — Разумен срок — Задължение за мотивиране“

1.                     Собствени ресурси на Европейския съюз — Регламент относно защитата на финансовите интереси на Съюза — Санкциониране на нередностите — Давностен срок — Решение за намаляване на финансовата помощ, първоначално отпусната на основание Европейския социален фонд — Компетентен национален орган, натоварен със събирането на недължимо получените суми — Неприложимост на посочения срок спрямо Комисията (член 3, параграф 1 от Регламент № 2988/95 на Съвета) (вж. точки 42—48, 50 и 52)

2.                     Право на Европейския съюз — Принципи — Спазване на разумен срок — Административно производство — Критерии за преценка (член 41, параграф 1 от Хартата на основните права на Европейския съюз) (вж. точки 56—58)

3.                     Социална политика — Европейски социален фонд — Помощ за финансирането на дейности по професионално обучение — Заверка от държавите членки на фактическата и счетоводна точност на исканията за изплащане на остатъка — Действие и предели — Решение за намаляване на първоначално отпуснатата финансова помощ — Принцип на защита на оправданите правни очаквания — Спазване на разумен срок — Право на защита — Нарушаване — Липса (член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Регламент № 2950/83 на Съвета; член 2, параграф 2 от Решение 83/516 на Съвета; член 7 от Решение 83/673 на Комисията) (вж. точки 59, 63, 68, 71, 73 и 74)

4.                     Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Обхват — Решение на Комисията за намаляване, по предложение на държава членка, на финансовата помощ от Европейския социален фонд за действие по професионално обучение — Нарушение на задължението за мотивиране — Липса (член 296 ДФЕС) (вж. точки 78—81 и 94)

Предмет

Искане за отмяна на решението на Комисията от 27 октомври 2010 година за определяне на окончателния размер на допустимите разходи по финансовата помощ от Европейския социален фонд (ЕСФ), предоставена на жалбоподателя за действия по обучение с Решение C (88) 831 от 29 април 1988 година за финансирането на действия по обучение (преписка 88 0369 P1)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) да заплати съдебните разноски.