Преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti (Румъния), постъпило на 28 ноември 2023 г. — S.C. Arcomet Towercranes S.R.L./Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti, Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
(Дело C-726/23, Arcomet Towercranes)
Език на производството: румънски
Запитваща юрисдикция
Curtea de Apel Bucureşti
Страни в главното производство
Жалбоподател в производството пред първата и пред въззивната инстанция: S.C. Arcomet Towercranes S.R.L.
Ответници в производството пред първата и пред въззивната инстанция: Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti, Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti
Преюдициални въпроси
Трябва ли член 2, параграф 1, буква в) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност1 да се тълкува в смисъл, че сумата, фактурирана от дружество (основно дружество) на свързано дружество (оперативно дружество), равна на сумата, необходима за привеждане в съответствие на печалбата на оперативното дружество с извършените дейности и поетите рискове по метода на маржа съгласно Насоките на ОИСР във връзка с трансферното ценообразуване, представлява плащане за услуга, която следователно попада в приложното поле на ДДС?
При утвърдителен отговор на първия въпрос, що се отнася до тълкуването на членове 168 и 178 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета относно общата система на данъка върху добавената стойност, имат ли право данъчните органи да изискват, наред с данъчната фактура, документи (например отчети за дейността, информация за напредъка на [работата] и др.), удостоверяващи използването на закупените услуги за целите на облагаемите сделки на данъчнозадълженото лице, или този анализ на правото на приспадане на ДДС трябва да се основава изключително на пряката връзка между закупуването и доставките/услугите или [между закупуването и] цялостната икономическа дейност на данъчнозадълженото лице?
____________
1 Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, 2006 г., стр. l; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7).