Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2013 – Italia v. komissio
(Asia T-126/09)1
(Kieliä koskevat järjestelyt – Ilmoitukset avoimista kilpailuista hallintovirkamiesten palvelukseen ottamiseksi – Julkaiseminen kokonaisuudessaan kolmella virallisella kielellä – Tiedot, jotka koskevat ilmoituksia avoimista kilpailuista – Julkaiseminen kaikilla virallisilla kielillä – Kokeiden kieli – Toisen kielen valinta kolmen virallisen kielen joukosta)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Italian tasavalta (asiamies: G. Palmieri, avustajanaan avvocato dello Stato P. Gentili)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Currall ja J. Baquero Cruz, sitten J. Currall ja G. Gattinara)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus avointa kilpailua EPSO/AD/144/09 kansanterveyden alalla, avointa kilpailua EPSO/AD/145/09 elintarviketurvallisuuden alalla (politiikka ja lainsäädäntö) ja avointa kilpailua EPSO/AD/146/09 elintarviketurvallisuuden alalla (tarkastus, valvonta ja arviointi) varallaololuettelon muodostamiseksi hallintovirkamiesten (AD 5), jotka ovat Bulgarian, Kyproksen, Viron, Unkarin, Latvian, Liettuan, Maltan, Puolan, Romanian, Slovakian, Slovenian ja Tšekin kansalaisia, palvelukseen ottamiseksi koskevien ilmoitusten, jotka julkaistiin saksan-, englannin- ja rankankielisenä versiona Euroopan unionin virallisessa lehdessä 14.1.2009 (EUVL C 9 A, s. 1), kumoamiseksi
Tuomiolauselma
Avointa kilpailua EPSO/AD/144/09 kansanterveyden alalla, avointa kilpailua EPSO/AD/145/09 elintarviketurvallisuuden alalla (politiikka ja lainsäädäntö) ja avointa kilpailua EPSO/AD/146/09 elintarviketurvallisuuden alalla (tarkastus, valvonta ja arviointi) varallaololuettelon muodostamiseksi hallintovirkamiesten (AD 5), jotka ovat Bulgarian, Kyproksen, Viron, Unkarin, Latvian, Liettuan, Maltan, Puolan, Romanian, Slovakian, Slovenian ja Tšekin kansalaisia, palvelukseen ottamiseksi koskevat ilmoitukset, jotka julkaistiin saksan-, englannin- ja rankankielisenä versiona Euroopan unionin virallisessa lehdessä 14.1.2009, kumotaan.
Italian tasavalta ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 EUVL C 129, 6.6.2009.