A Törvényszék 2013. szeptember 12-i ítélete – Olaszország kontra Bizottság
(T-126/09. sz. ügy)1
(A nyelvhasználatra vonatkozó szabályok – Tanácsosok felvételére szolgáló nyíltversenyvizsga-kiírások – Teljes terjedelemben három hivatalos nyelven való közzététel – A nyíltversenyvizsga-kiírásra vonatkozó információ – Minden hivatalos nyelven való közzététel – A vizsgák nyelve – A második nyelv három hivatalos nyelv közül történő kiválasztása)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Olasz Köztársaság (képviselők: G. Palmieri meghatalmazott, segítője: P. Gentili, avvocato dello Stato)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: J. Currall és J. Baquero Cruz, később: J. Currall és G. Gattinara meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az Európai Unió Hivatalos Lapjának 2009. január 14-i számában (HL C 9 A, 1. o.) angol, francia és német nyelven közzétett, a közegészségügy, az élelmiszerbiztonság (politika és jogalkotás) illetve az élelmiszerbiztonság (audit, felügyelet és értékelés) területén bolgár, ciprusi, cseh, észt, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, román, szlovák, vagy szlovén állampolgárságú tisztviselők (AD 5) felvétele céljából tartaléklista létrehozására irányuló EPSO/AD/144/09, EPSO/AD/145/09 illetve EPSO/AD/146/09 nyíltversenyvizsga-kiírás megsemmisítése iránti kérelem.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék az Európai Unió Hivatalos Lapjának 2009. január 14-i számában angol, francia és német nyelven közzétett, a közegészségügy, az élelmiszerbiztonság (szakpolitika és jogalkotás) illetve az élelmiszerbiztonság (audit, felügyelet és értékelés) területén bolgár, ciprusi, cseh, észt, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, román, szlovák, vagy szlovén állampolgárságú tisztviselők (AD 5) felvétele céljából tartaléklista létrehozására irányuló EPSO/AD/144/09, EPSO/AD/145/09 illetve EPSO/AD/146/09 nyíltversenyvizsga kiírást megsemmisíti.
Az Olasz Köztársaság és az Európai Bizottság maguk viselik saját költségeiket.
d:\documents\tra-doc\t-2009-0126\tra-doc-hu-arr_comm-t-0126-2009-201308051-02t00.doc
____________1 HL C 129., 2009.6.6.