Edizione provvisoria

Ordinanza del Presidente del Tribunale del 14 marzo 2017 – ADDE / Parlamento

(causa T‑48/17 R)

«Procedimento sommario – Finanziamento di un partito politico – Diritto istituzionale – Garanzia bancaria – Insussistenza dell’urgenza»

1.      Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – «Fumus boni juris» – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Carattere cumulativo – Bilanciamento di tutti gli interessi in gioco – Ordine di esame e modalità di verifica – Potere discrezionale del giudice dei procedimenti sommari

(Artt. 256, § 1, TFUE, 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4)

(v. punti 8‑11)

2.      Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Provvedimenti provvisori – Presupposti per la concessione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile – Onere della prova – Danno pecuniario – Situazione tale da mettere a repentaglio l’esistenza della società ricorrente o da modificare in modo irreparabile la sua posizione sul mercato – Valutazione riguardo alla situazione del gruppo cui appartiene

(Artt. 256, § 1, TFUE, 278 TFUE e 279 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4)

(v. punto 15)

3.      Procedimento sommario – Sospensione dell’esecuzione – Sospensione dell’esecuzione dell’obbligo di costituire una garanzia bancaria imposto quale condizione per evitare l’immediata riscossione di un’ammenda – Presupposti per la concessione – Circostanze eccezionali – Onere della prova

(Art. 278 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, § 4)

(v. punti 16, 20‑22)

Oggetto

Domanda basata sugli articoli 278 e 279 TFUE e diretta alla concessione di misure provvisorie volte ad ottenere la dispensa dall’obbligo di costituire una garanzia bancaria come condizione del prefinanziamento della sovvenzione risultante dalla decisione FINS-2017‑13 del Parlamento, del 15 dicembre 2016, relativa al finanziamento erogato alla ricorrente.

Dispositivo

1) La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

2) Le spese sono riservate.