Beslut av tribunalens ordförande av den 14 mars 2017 –
ADDE mot Parlamentet

(Mål T‑48/17 R)

”Interimistiskt förfarande – Finansiering av ett politiskt parti – Institutionell rätt – Bankgaranti – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte”

1.      Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – ”Fumus boni juris” – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Kumulativ karaktär – Avvägning mellan samtliga intressen som är i fråga – I vilken ordning och på vilket sätt prövning ska ske – Utrymme för skönsmässig bedömning för domaren med behörighet att besluta om interimistiska åtgärder

(Artiklarna 256.1 FEUF, 278 FEUF och 279 FEUF, tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)

(se punkterna 8–11)

2.      Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada – Bevisbörda – Ekonomisk skada – Situation som kan äventyra sökandebolagets existens eller som oåterkalleligt ändrar dess position på marknaden – Bedömning utifrån situationen för den koncern som bolaget ingår i

(Artiklarna 256.1 FEUF, 278 FEUF och 279 FEUF, tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)

(se punkt 15)

3.      Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Uppskov med verkställigheten av skyldigheten att utställa en bankgaranti som villkor för att ett bötesbelopp inte ska drivas in omedelbart – Villkor för beviljande – Särskilda omständigheter – Bevisbörda

(Artikel 278 FEUF, tribunalens rättegångsregler, artikel 156.4)

(se punkterna 16, 20–22)

Saken

Ansökan enligt artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF om interimistiska åtgärder i syfte att erhålla dispens från skyldigheten att ställa ut en bankgaranti som villkor för att erhålla förskottsfinansiering avseende det stöd som följer av parlamentets beslut FINS-2017–13 av den 15 december 2016 om finansiering som beviljats sökanden.

Avgörande

1) Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

2) Frågan om rättegångskostnader anstår.