Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 7. svibnja 2019. –
Španjolska protiv Komisije

(predmet T-49/17)

„EFJP i EPFRR – Troškovi isključeni iz financiranja – Financijski ispravci – Pojam ,proizvođač’ – Ulaganja ostvarena izvan objekata organizacije proizvođača – Provjere prije odobrenja operativnog programa – Kontrola u odobravanju izdataka – Jedinstveni financijski ispravak – Paušalni financijski ispravak – Proporcionalnost – Obveza obrazlaganja”

1.      Poljoprivreda – Financiranje iz EFJP-a i EPFRR-a – Poravnanje računa – Odbijanje plaćanja troškova koji proizlaze iz nepravilnosti u primjeni propisa Unije – Pobijanje od strane predmetne države članice – Teret dokazivanja – Raspodjela između Komisije i države članice

(Uredba Komisije br. 1580/2007, čl. 105. i 106.)

(t. 88.-94.)

2.      Akti institucija – Obrazloženje – Obveza – Doseg – Odluka koja se odnosi na poravnanje računa za izdatke koje financiraju EFJP i EPFRR

(čl. 296. UFEU-a)

(t. 238.-240.)

3.      Tužba za poništenje – Pobijani akt – Ocjena zakonitosti s obzirom na podatke raspoložive u trenutku donošenja akta

(čl. 263. UFEU-a)

(t. 303.)

Predmet

Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za djelomično poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2016/2018 od 15. studenog 2016. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2016., L 312, str. 26. i ispravak SL 2016., L 95, str. 20.).

Izreka

1. Tužba se odbija.

2. Kraljevini Španjolskoj nalaže se snošenje troškova.