A Törvényszék (ötödik tanács) 2019. május 7‑i ítélete –
Spanyolország kontra Bizottság

(T‑49/17. sz. ügy)

„EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Pénzügyi korrekciók – A termelő fogalma – A termelői szervezet helyiségein kívül végrehajtott beruházások – Operatív program jóváhagyását megelőző ellenőrzések – A költségek engedélyezésének ellenőrzése – Egyszeri pénzügyi korrekció – Pénzügyi átalánykorrekció – Arányosság – Indokolási kötelezettség”

1.      Mezőgazdaság – Az EMGA és az EMVA általi finanszírozás – Végső elszámolás – Az uniós szabályozás alkalmazása során történt szabálytalanságokból eredő kiadások elszámolásának megtagadása – Az érintett tagállam általi vitatás – Bizonyítási teher – A Bizottság és a tagállam közötti megosztás

(1580/2007 bizottsági rendelet, 105. és 106. cikk)

(lásd: 88–94. pont)

2.      Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – Az EMGA és az EMVA által finanszírozott kiadások címén a kiadások végső elszámolására vonatkozó határozat

(EUMSZ 296. cikk)

(lásd: 238–240. pont)

3.      Megsemmisítés iránti kereset – Megtámadott jogi aktus – A jogszerűségnek a jogi aktus elfogadásának időpontjában rendelkezésre álló információk alapján történő vizsgálata

(EUMSZ 263. cikk)

(lásd: 303. pont)

Tárgy

Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak az európai uniós finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2016. november 15‑i (EU) 2016/2018 határozat (HL 2016. L 312., 26. o.) részleges megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Bíróság a Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.