Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 7 mai 2019 – Spania/Comisia
(Cauza T-49/17)
„FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Corecții financiare – Noțiunea «producător» - Investiții realizate în afara incintelor unei organizații de producători – Controale prealabile aprobării unui program operațional – Control în cadrul ordonanțării cheltuielilor – Corecție financiară unică – Corecție financiară forfetară – Proporționalitate – Obligația de motivare”
1. Agricultură – Finanțare de către FEGA și FEADR – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării Uniunii – Contestarea de către statul membru vizat – Sarcina probei – Repartizare între Comisie și statul membru
[Regulamentul nr. 1580/2007 al Comisiei, art. 105 și 106]
(a se vedea punctele 88-94)
2. Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conţinut – Decizie de închidere a conturilor referitoare la cheltuielile efectuate de FEGA și de FEADR
(art. 296 TFUE)
(a se vedea punctele 238-240)
3. Acțiune în anulare – Act atacat – Aprecierea legalității în funcție de informațiile disponibile la momentul adoptării actului
(art. 263 TFUE)
(a se vedea punctul 303)
Obiectul
| Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea în parte a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2016/2018 a Comisiei din 15 noiembrie 2016 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO 2016, L 312, p. 26). |
Dispozitivul
2) | | Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată. |