Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 30. junija 2011 – Tecnoprocess proti Komisiji

(Zadeva T-403/09)

„Odškodninska tožba – Neupravičena obogatitev – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Nedopustnost“

1.                     Postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Kratek povzetek navajanih razlogov – Tožbeni razlogi, ki niso navedeni v tožbi – Splošno sklicevanje na druga pisanja, priložena k tožbi – Nedopustnost (Statut Sodišča, člena 21, prvi odstavek, in 53, prvi odstavek; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 44(1)(c)) (Glej točke 35, 36 in 45.)

2.                     Pravo Unije – Načela – Načelo o prepovedi neupravičene obogatitve Unije – Pravno sredstvo – Odškodninska tožba – Zahteva – Obogatitev Unije brez pravne podlage in ustrezna izguba tožeče stranke (člena 235 ES in 288, drugi odstavek, ES; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47) (Glej točko 43.)

Predmet

Tožba za ugotovitev neupravičene obogatitve Evropske komisije in delegacij Evropske unije v Maroku in Nigeriji ter za naložitev Komisiji, naj plača znesek 114.069,94 EUR in obresti, ki jih je treba plačati za ta znesek.

Izrek

1. Tožba se zavrže kot nedopustna.

2. Tecnoprocess Srl se naloži plačilo stroškov.